Despite a new extradition treaty, the U.S. puts more money into fighting communism, creating new challenges for Murphy and Peña in the hunt for Pablo.